.direct_message_notification{
   right:18px; 
   top:9px;
}

.see-inbox-route .direct_message_notification{
    right:25px;
    top:-4px;
}